【東西問(wèn)?中外對(duì)話】埃及漢學(xué)家：文學(xué)翻譯構(gòu)筑埃中溝通之橋
【資料圖】
近日，在中新社“東西問(wèn)·中外對(duì)話”中，埃及艾因夏姆斯大學(xué)中文系教授哈賽寧·法赫米·侯賽因表示，到21世紀(jì)初，埃及、阿拉伯世界還很少有譯成阿語(yǔ)的中國(guó)文學(xué)作品，因此他從碩士時(shí)期開始研究和翻譯中國(guó)文學(xué)，希望來(lái)填補(bǔ)這一空白。近年來(lái)，他將莫言、余華、劉震云等中國(guó)現(xiàn)代作家的20多部文學(xué)作品翻譯成阿語(yǔ)，幫助更多的阿拉伯讀者了解中國(guó)文學(xué)。(孟湘君 陳彩霞)
關(guān)鍵詞：
[責(zé)任編輯：xwzkw]
相關(guān)閱讀
- (2023-08-16)【東西問(wèn)?中外對(duì)話】埃及漢學(xué)家：文學(xué)翻譯構(gòu)筑埃中溝通之橋
- (2023-08-16)光遇拾光季第三個(gè)任務(wù)攻略詳解
- (2023-08-16)醫(yī)藥反腐重錘落下，步長(zhǎng)制藥何去何從？
- (2023-08-16)小米816換電池要搶嗎
- (2023-08-16)非洲經(jīng)濟(jì)達(dá)到預(yù)期的難度較大
- (2023-08-16)2023年湖南省青少年水球錦標(biāo)賽圓滿結(jié)束 永州男子水球隊(duì)奪冠
- (2023-08-16)美眾議院議長(zhǎng)麥卡錫突然親華，炮轟總統(tǒng)對(duì)華政策是瞎胡鬧
- (2023-08-16)朱元璋為何收了那么多義子？知道他們的結(jié)局你就懂干爹是干嘛的了
- (2023-08-16)國(guó)家統(tǒng)計(jì)局：前7月全國(guó)固定資產(chǎn)投資285898億元 同比增長(zhǎng)3.4%
- (2023-08-16)演員張藝興喊你來(lái)濟(jì)寧看戲?。嗄陮?dǎo)演創(chuàng)作扶持計(jì)劃（第二季）
- (2023-08-16)絕對(duì)值編碼器工作原理（編碼器工作原理）
- (2023-08-16)薀川路2422號(hào)(關(guān)于薀川路2422號(hào)簡(jiǎn)述)
- (2023-08-16)美國(guó)核心通脹仍然頑固 美元指數(shù)突破103點(diǎn)
- (2023-08-16)新能源車產(chǎn)銷高速增長(zhǎng) 動(dòng)力電池產(chǎn)業(yè)鏈有望持續(xù)受益
- (2023-08-16)微信公眾號(hào)可以修改圖片了！最多支持替換或刪除3張
- (2023-08-16)國(guó)壽壽險(xiǎn)：全力部署防汛救災(zāi)工作
- (2023-08-16)網(wǎng)約車“一口價(jià)”要取消？杭州市場(chǎng)監(jiān)管局回應(yīng)：系誤解
- (2023-08-16)當(dāng)心“神醫(yī)”騙子 南縣公安破獲一起利用封建迷信詐騙他人錢財(cái)案
- (2023-08-16)三部門：調(diào)整海南自由貿(mào)易港交通工具及游艇“零關(guān)稅” 政策
- (2023-08-16)居民自治由“散兵”組建“正規(guī)軍”，建章立制從“無(wú)序”走向“有序化”
- (2023-08-16)港股通（深）凈買入35.14億港元
- (2023-08-16)暗網(wǎng)分析報(bào)告：商業(yè)黑客 ”流星街“的原住民們
- (2023-08-16)為贈(zèng)愛(ài)妻七夕大禮，他深夜帶妻子“試騎”！普陀警方偵破一起盜竊自行車案
- (2023-08-16)吉比特上半年扣非凈利潤(rùn)6.02億元，核心產(chǎn)品維持長(zhǎng)線運(yùn)營(yíng)思路
- (2023-08-16)早報(bào)：vivo Pad Air今日預(yù)售 Redmi K60至尊版參數(shù)匯總
- (2023-08-16)追憶中韓共同抗戰(zhàn)歲月
- (2023-08-16)電報(bào)解讀|谷歌發(fā)布 RT-2 模型 機(jī)器人產(chǎn)業(yè)進(jìn)展加快
- (2023-08-16)車展發(fā)布，明年上市，全新雷諾5/日產(chǎn)Micra最新動(dòng)態(tài)曝光
- (2023-08-16)舉報(bào)新東方的鐵頭翻車！帶貨被罵停，遭商家拉黑，買300W保險(xiǎn)防身
- (2023-08-16)筑牢“金融堤壩” 守護(hù)海河安瀾天津市金融系統(tǒng)全力支持防汛抗洪救災(zāi)工作紀(jì)實(shí)
