【東西問(wèn)?中外對(duì)話】埃及漢學(xué)家：文學(xué)翻譯構(gòu)筑埃中溝通之橋
(資料圖片)
近日，在中新社“東西問(wèn)·中外對(duì)話”中，埃及艾因夏姆斯大學(xué)中文系教授哈賽寧·法赫米·侯賽因表示，到21世紀(jì)初，埃及、阿拉伯世界還很少有譯成阿語(yǔ)的中國(guó)文學(xué)作品，因此他從碩士時(shí)期開(kāi)始研究和翻譯中國(guó)文學(xué)，希望來(lái)填補(bǔ)這一空白。近年來(lái)，他將莫言、余華、劉震云等中國(guó)現(xiàn)代作家的20多部文學(xué)作品翻譯成阿語(yǔ)，幫助更多的阿拉伯讀者了解中國(guó)文學(xué)。(孟湘君 陳彩霞)
關(guān)鍵詞：
[責(zé)任編輯：xwzkw]
相關(guān)閱讀
- (2023-08-15)【東西問(wèn)?中外對(duì)話】埃及漢學(xué)家：文學(xué)翻譯構(gòu)筑埃中溝通之橋
- (2023-08-15)廣西進(jìn)一步推進(jìn)民政標(biāo)準(zhǔn)化建設(shè) 2025年基本建成覆蓋民政主要業(yè)務(wù)領(lǐng)域的標(biāo)準(zhǔn)體系
- (2023-08-15)判決書(shū)披露醫(yī)療反腐驚人內(nèi)幕：有院長(zhǎng)收受100套房，有院長(zhǎng)嗜賭成性收70萬(wàn)還債
- (2023-08-15)蘇泊爾電壓力鍋使用方法（電壓力鍋使用方法）
- (2023-08-15)汽車(chē)行業(yè)周報(bào)：“《財(cái)富》世界500強(qiáng)”榜單公布，新能源已成車(chē)企競(jìng)爭(zhēng)力提升的核心助力
- (2023-08-15)盡管貨運(yùn)量下降 但土耳其航空上半年客運(yùn)表現(xiàn)強(qiáng)勁
- (2023-08-15)V觀財(cái)報(bào)｜國(guó)際實(shí)業(yè)上半年?duì)I收增六倍，凈利降九成！啥情況？
- (2023-08-15)儲(chǔ)氫材料招標(biāo)！國(guó)家電投著手研究固體儲(chǔ)氫關(guān)鍵技術(shù)！
- (2023-08-15)外媒：新裝置或讓傳統(tǒng)空調(diào)“下崗”
- (2023-08-15)韓媒：韓國(guó)醫(yī)學(xué)院招生，皮膚科成為熱門(mén)
- (2023-08-15)貴州“村超”迎來(lái)香港明星足球隊(duì) 全國(guó)美食足球交流賽開(kāi)啟
- (2023-08-15)海南海藥回應(yīng)“醫(yī)藥反腐”：專(zhuān)注自身主業(yè)發(fā)展，堅(jiān)守合法合規(guī)
- (2023-08-15)兩江新區(qū)花溝片區(qū)路網(wǎng)2號(hào)路延伸段橋梁箱梁澆筑完成
- (2023-08-15)醫(yī)療反腐是利好嗎？——金天志
- (2023-08-15)中國(guó)企業(yè)級(jí)SSD市場(chǎng)新趨勢(shì)：2023FMS得瑞DERA揭示性能與能效平衡之道
- (2023-08-15)進(jìn)出口銀行安徽省分行召開(kāi)新員工入職歡迎會(huì)
- (2023-08-15)“8月精品人居購(gòu)房節(jié)”圓滿收官
- (2023-08-15)皇思整體廚房_皇思整體廚房
- (2023-08-15)成語(yǔ)《糠妻》中的糠是指
- (2023-08-15)藝術(shù)展、集市、文藝派對(duì)……烏鎮(zhèn)喊你來(lái)一場(chǎng)文化納涼
- (2023-08-15)聯(lián)影醫(yī)療再推股權(quán)激勵(lì)計(jì)劃 擬向核心員工授予400萬(wàn)股限制性股票
- (2023-08-15)小小的手心吉他譜（小小的手心）
- (2023-08-15)久易股份原董秘變身委托加工企業(yè)總經(jīng)理瓜田梨下被問(wèn)詢(xún)
- (2023-08-15)麥格米特：隨著國(guó)內(nèi)新能源汽車(chē)行業(yè)的高速發(fā)展，市場(chǎng)由政策推動(dòng)向市場(chǎng)驅(qū)動(dòng)轉(zhuǎn)型，并且正在不斷優(yōu)化整合中
- (2023-08-15)萬(wàn)控智造最新公告：上半年凈利潤(rùn)同比增長(zhǎng)24.73%
- (2023-08-15)黃渤這次攤上“大事”了
- (2023-08-15)一周樓市:市場(chǎng)期待政策落地 成交陷入僵持
- (2023-08-15)如何建立win10透明文件夾 win10怎么創(chuàng)建透明文件夾
- (2023-08-15)金石資源: 金石資源集團(tuán)股份有限公司獨(dú)立董事關(guān)于2023年9月-12月日常關(guān)聯(lián)交易預(yù)計(jì)的事前認(rèn)可意見(jiàn)
