(資料圖片僅供參考)

導(dǎo)讀 我是小前，我來為大家解答以上問題。壓根拼音怎么寫的拼音怎么寫，壓根拼音很多人還不知道，現(xiàn)在讓我們一起來看看吧！1、這是必然...

1、

這是必然的。

2、中文是中國人的母語，在中國的范圍內(nèi)所發(fā)現(xiàn)的事物對應(yīng)用中文記載，但其中很多事物在英語國家范疇內(nèi)是不存在的，甚至連類似的都沒有，而直接用拼音對方也并未認(rèn)可的情況下，就會出現(xiàn)這種情況。

3、比如古代的一些古物，中國人的冷門字姓名。

4、只有對同一事物雙方文化都有共識的情況下，才會有對應(yīng)的翻譯效果。

5、比如：古代神話人物“蚩尤”，最終只能選擇用拼音加稱謂來描述mythological ?warrior engaged in fighting with the yellow emperor（和黃帝打過仗的神話戰(zhàn)士），而蚩字和尤字分開確實沒有對應(yīng)的英文。

本文到此講解完畢了，希望對大家有幫助。

免責(zé)聲明：本文由用戶上傳，如有侵權(quán)請聯(lián)系刪除！

關(guān)鍵詞：