以下是小編為大家準備的《緹縈救父》閱讀答案及譯文，歡迎大家前來參閱。如果這11篇文章還不能滿足您的需求，您還可以在本站搜索到更多與《緹縈救父》閱讀答案及譯文相關(guān)的文章。

篇1：《緹縈救父》閱讀答案及譯文

《緹縈救父》閱讀答案及譯文

【資料圖】

文帝四年中，人上書言意②，以刑罪當傳西之長安。

意有五女，隨而泣。意怒，罵曰：“生子不生男，緩急無可使者!”于是少女緹縈傷父之言，乃隨父西。上書曰：“妄父為吏，齊中稱其廉平，今坐法當刑．妾切痛死者不可復生而刑者不可復續(xù)，雖欲改過自新，其道莫由，終不可得．妄愿入身為官婢，以贖父刑罪，使得改行自新也?！睍劊媳湟猓藲q中亦除肉刑法。

《史記·扁鵲倉公列傳》

【注】

①緹縈(tí yíng)：人名。

②意：淳于意，西漢初臨淄人。

【試題】

1．解釋下列加點詞語：

①緹縈傷父之言( )②齊中稱其廉平( )

③今坐法當刑( )

2． 讀了這個故事之后，你認為緹縈是個怎樣的人？

【參考答案】

1．①為……感到悲傷。 ②稱贊；稱道。 ③犯法；犯罪。

2．有孝心；有膽識。

【譯文】

文帝四年的時候，有人上奏告發(fā)淳于意，因為犯了罪判了刑，用驛站的車馬押解向西前往長安。

淳于意有五個女兒，跟在后面哭泣。淳于意憤怒了，罵道：“生兒女不生男孩，有了緊急情況沒有可以使用的人!”在這時候，小女兒緹縈為父親的話感到悲傷，就跟隨著父親向西去。她上奏書說：“我的.父親為官，齊地的人都稱贊他廉潔公正，如今犯了法，判了肉刑。我深切地悲傷處死的人不能復生，受肉刑的人不能接上肢體，即使想要改過自新，這條路也沒有多少人能走過去，終究不能做到。我愿意交出自身，做官府的奴婢，用來贖父親的肉刑之罪，使他能夠改變品行，自己重新做人。

【說明】

緹縈是西漢王朝（公元前206至公元8年）時代的人。她住在山東。她的毅力和勇氣，不但使父親含冤得直，免受肉刑，而且也使?jié)h文帝深受感動。因而廢除這種殘酷的肉刑。緹縈是淳于意五個女兒當中最小的一個。淳于意從前當過官，后來棄官行醫(yī)，救死扶傷，深受民間尊敬。人們從四面八方，長途跋涉，找他求醫(yī)。淳于意精于醫(yī)術(shù)，替人醫(yī)病，差不多治一個好一個。

由于緹縈的仗義執(zhí)言，犯人就不必受刺字，割鼻或砍肢之苦,對推動古代刑罰由野蠻走向相對寬緩人道作出了貢獻，在歷史上被廣為傳頌。 她不怕千辛萬苦，為父申冤的孝心，使她成為孝道的典范。

篇2：《緹縈救父》閱讀練習及答案

《緹縈救父》閱讀練習及答案

緹縈救父

齊太倉令淳于公①有罪當刑②，詔獄逮徙系③長安。太倉公無男，有女五人。太倉公將行會逮，罵其女曰：“生子不生男，有緩急非有益④也！”其少女⑤緹縈自傷泣，乃隨其父至長安，上書曰：“妾父為吏。齊中皆稱其廉平，今坐法當刑。妾傷夫死者不可復生，刑者不可復屬⑥，雖復欲改過自新，其道無由也⑦。妾愿沒入⑧為官婢，贖父刑罪，使得自新?！睍嗵熳樱熳討z悲其意，乃下詔除肉刑。

（選自[漢]司馬遷《史記?孝文本紀》）

【注釋】①淳于公：姓淳于，名意， 因為擔任齊國太倉令，所以又稱倉公、太倉公。②刑：刑罰。這里指受肉刑。③獄：獄官。逮：逮捕。系：囚禁。④緩急：偏義復詞，指緊急情況。⑤少女：小女兒。⑥屬：連接。指被割斷的肢體再接起來。⑦其道無由：指無法走向改過自新的道路。⑧沒入：指被收進官府。

1．解釋下列加點詞語：

①緹縈傷父之言( )

②齊中稱其廉平( )

③今坐法當刑( )

2．指出下列加點字的意義和用法。

(l)以刑罪當傳西之長安（ ）

(2)于是少女堤縈傷父之言，乃隨父西（ ）

3，.從文中可看出堤縈是怎樣的"一個人?原文中最能體現(xiàn)堤縈孝心的一句話是什么?

篇3：《緹縈救父》閱讀答案及原文翻譯

《緹縈救父》閱讀答案及原文翻譯

緹縈①救父

文帝四年中，人上書言意②，以刑罪當傳西之長安。

意有五女，隨而泣。意怒，罵曰：“生子不生男，緩急無可使者!”于是少女緹縈傷父之言，乃隨父西。上書曰：“妄父為吏，齊中稱其廉平，今坐法當刑.妾切痛死者不可復生而刑者不可復續(xù)，雖欲改過自新，其道莫由，終不可得.妄愿入身為官婢，以贖父刑罪，使得改行自新也。”書聞，上悲其意，此歲中亦除肉刑法。

《史記·扁鵲倉公列傳》

【注】

①緹縈(tí yíng)：人名。

②意：淳于意，西漢初臨淄人。

【試題】

1.解釋下列加點詞語：

①緹縈傷父之言( ) ②齊中稱其廉平( )

③今坐法當刑( )

2. 讀了這個故事之后，你認為緹縈是個怎樣的人?

【參考答案】

1.①為……感到悲傷。 ②稱贊;稱道。 ③犯法;犯罪。

2.有孝心;有膽識。

【譯文】

文帝四年的時候，有人上奏告發(fā)淳于意，因為犯了罪判了刑，用驛站的車馬押解向西前往長安。

淳于意有五個女兒，跟在后面哭泣。淳于意憤怒了，罵道：“生兒女不生男孩，有了緊急情況沒有可以使用的.人!”在這時候，小女兒緹縈為父親的話感到悲傷，就跟隨著父親向西去。她上奏書說：“我的父親為官，齊地的人都稱贊他廉潔公正，如今犯了法，判了肉刑。我深切地悲傷處死的人不能復生，受肉刑的人不能接上肢體，即使想要改過自新，這條路也沒有多少人能走過去，終究不能做到。我愿意交出自身，做官府的奴婢，用來贖父親的肉刑之罪，使他能夠改變品行，自己重新做人。

【說明】

緹縈是西漢王朝(公元前206至公元8年)時代的人。她住在山東。她的毅力和勇氣，不但使父親含冤得直，免受肉刑，而且也使?jié)h文帝深受感動。因而廢除這種殘酷的肉刑。緹縈是淳于意五個女兒當中最小的一個。淳于意從前當過官，后來棄官行醫(yī)，救死扶傷，深受民間尊敬。人們從四面八方，長途跋涉，找他求醫(yī)。淳于意精于醫(yī)術(shù)，替人醫(yī)病，差不多治一個好一個。

由于緹縈的仗義執(zhí)言，犯人就不必受刺字，割鼻或砍肢之苦,對推動古代刑罰由野蠻走向相對寬緩人道作出了貢獻，在歷史上被廣為傳頌。 她不怕千辛萬苦，為父申冤的孝心，使她成為孝道的典范。

篇4： 《緹縈救父》讀后感

近期，我讀了《上下五千年》這本書。使我深深感到上下五千年，英雄萬萬千。我們的祖先們，創(chuàng)造了燦爛輝煌的民族文化；我們民族的優(yōu)秀代表――許多杰出的思想家、政治家、軍事家、文學家、科學家、藝術(shù)家，那么多的民族英雄、起義領(lǐng)袖，都以他們的業(yè)績和成就，為民族的歷史畫卷增添了光彩?？v觀五千年的歷史，是多么讓我們每個炎黃子孫感到自豪啊!

一個個感人的故事，讓我手不釋卷。最令我難忘的是《緹縈救父》這個故事：緹縈的父親淳于意因為給人治病，病人吃了藥卻死了。于是被判處了肉刑，這個刑法是非常厲害的，就是要在臉上刺字，還要割去鼻子，砍掉腳。緹縈作為家中最小的孩子，不顧家人的反對和爸爸一起去長安，還大膽地給皇上上了奏章，以肉刑的殘酷為出發(fā)點，向漢文帝表達了自己的看法。漢文帝可是一個少有的開明的皇帝，他看了緹縈的信后，十分感動，于是下詔書廢除了肉刑，以笞刑代替。多么孝敬勇敢的緹縈??！古時候女孩子不要講給皇帝上奏章，就是出門也是要被議論的呀！為了救自己的爸爸，緹縈把生死都置之度外了。真讓人敬佩啊！

讀了這個故事，我深深得被震撼著。我以前很不喜歡外婆，覺得她那么老，還老會跟媽媽告狀，害得我常被批評。所以，去看她也不和她講多少話，或者三言兩語不耐煩地把她的話題給結(jié)束了。弄得她常搖頭?？戳诉@個故事，被緹縈感染著。認識到了自己的不足，見到外婆，我會笑瞇瞇地主動跟她聊天，陪她去買菜。她直夸我變了。是??！一本好的書，就像無聲的老師，指導我的一言一行。

《上下五千年》真的很精彩，讓我我特喜歡它。

篇5： 《緹縈救父》讀后感

星期天，我在家里讀了一本書，書的名字叫《108個好故事》。其中最令我感動難忘的故事是《緹縈救父》。

這個故事講的是：緹縈的父親淳于意因為給人治病，病人吃了藥卻死了，于是被判處了肉刑。這個刑法是非常厲害的，就是要在臉上刺字，還要割鼻子，砍掉手腳。緹縈作為家中最小的女孩子，不顧家人的反對和爸爸一起到長安，還大膽地給皇上上奏章，以肉刑的殘酷為出發(fā)點，向漢文帝表示了自己的看法。漢文帝可是一個少有的開明的皇帝，他看了緹縈的信后，十分感動，于是下詔書廢除了肉刑，多么孝敬勇敢的緹縈??！古時候女孩子不要講給皇帝上奏章，就是出門也是要被議論的呀！為了救自己的父親，緹縈把生死都置之度外了，真讓人敬佩??！

讀了這個故事，我被深深的震撼著。中國有“父慈子孝”的說法，作為每一個中華兒女都要以“孝”為準則，要盡心的關(guān)心，照顧父母。我呼吁我們每個同學都要孝順父母，讓父母感受到我們的愛?！鞍偈滦橄取比绻㈨樧?yōu)閭鹘y(tǒng)，世界一定會更美好！

篇6： 《緹縈救父》讀后感

前幾天，我看了一個故事叫《淳于緹縈救父》，里面講了一個漢朝的小姑娘淳于緹縈救父親的`故事。

淳于緹縈的父親淳于意是個醫(yī)生，倒有點名氣。有一次，一個大商人的妻子生了病，請淳于意醫(yī)治，沒想到，淳于意竟然治死了人。當?shù)氐墓倮舭阉袨槿庑?，把他送往長安治罪。他的小女兒名叫淳于緹縈，她跟父親一起去長安。

一到長安，她便托人寫了一份奏章，漢文帝知道了這是一個小姑娘寫的，很重視。那奏章是這樣寫的：“我叫緹縈，是淳于意的女兒。我父親被判為肉刑，我很難過，同時我也為多年來遭受肉刑的人而難過。我深知人死不能復生，手、足、鼻割去了不能再安上。不如給他們一個改過自新的機會，我愿意成為奴婢，但一定要救我父親！”

漢文帝看了奏章以后，深受感動，決定廢除肉刑。原來割鼻子就打三百大板，原來割手、足改成五百大板?？戳耸呛檬?，但一些犯人一打三百大板就沒命了。直到后來才減少了打板子的個數(shù)。這樣，淳于緹縈便救了她的父親。

我覺得淳于緹縈有孝心，寧可犧牲自己也要救父親，讓他免收肉刑之苦。我還覺得她很勇敢，敢向萬能的皇帝上書。她還有自我犧牲的精神，寧可自己當奴婢，也要救自己的父親。她一定想到了以前父親養(yǎng)育自己不容易，如果現(xiàn)在還不盡孝，那便是違背了天理呀！

篇7： 《緹縈救父》讀后感

今天，我讀了一本心愛已久的書《緹縈救父》。故事說的是漢文帝和母親住在代郡。漢文帝即位不久就廢除了“對違法的人施行肉形”的法令。但不可思議的是，這項殘無人道的酷刑的廢除，竟是由一個小女孩的抗爭引起的。

公元前167年，有個小姑娘叫緹縈，他爸爸淳于意是個大夫，后來當了太倉令，又辭了官職，回家行醫(yī)。有一次他給大商人的妻子看病，吃藥后，病沒好，反而死了。商人報告官府，官吏判淳于意“肉形“。

淳于意有五個女兒，沒有一個兒子，他嘆道：”沒有兒子，遇到急難女兒全都沒有用！”只有最小的緹縈要求和爸爸一起去長安受形。

到長安，她找人替她給漢文帝寫了一封信，漢文帝很同情小姑娘，覺得她說得也有道理，便改判較輕的形罰，小緹縈救了父親。

小緹縈舍己救父的良好品質(zhì)，真稱得上是“愛父母意深長”呀！小黃香是因為孝敬長輩和勇敢無畏而成為流芳千古的好兒童，緹縈救父的膽識和勇氣更可敬可佩！在現(xiàn)實的生活中，我們是父母的掌上明珠，一直生活在他們的關(guān)愛之中。我們不會做的實在是太多了，不能獨立，缺少自信，依賴性強，似乎永遠躲在父母的羽翼之下，經(jīng)受不起一點風雨。

可是“不經(jīng)歷風雨，怎能見彩虹”。父母的關(guān)心呵護無法跟隨我們一生，尤其是我們至親至愛的父母日漸老弱之后，我們也能為他們撐起一片亮麗的晴空嗎？

我們需要緹縈救父的膽識和勇氣，我們現(xiàn)在缺少的也正是面對艱辛生活的膽識和勇氣！艱難中我們要不退縮、不推諉。然而這一切我們在學習和生活中不斷的積累、不斷的磨練摔打。

我們要學習緹縈敢想敢做，勇于正視生活、面對艱難的精神。我們需要父母溫暖的關(guān)愛，可我們更要學會學習和生活的本領(lǐng)，不但是為了自己，更是為了我們的親人，為了我親愛的祖國。

篇8： 《緹縈救父》讀后感

每個人都有自己喜歡的歷史故事，我也不例外，在我的《弟子規(guī)千字文》這本書中，就有一則故事深深地吸引了我，那就是《緹縈救父》。

《緹縈救父》這個故事主要講的是緹縈的父親淳于意喜好醫(yī)術(shù)，常常治病救人，但是有一次被人誣陷開錯了藥方，送進了官府，被判肉刑。緹縈知道后，決心去長安為父伸冤。漢文帝看了她的狀子后，被她的孝心感動了，赦免了淳于意的罪。看了這個故事后我被深深地感動了，讓我懂得我們要向緹縈一樣，做一個孝順、懂得感恩的好孩子。

我們每個人都應(yīng)該感謝父母，父母給了我們生命，養(yǎng)育我們成長，他們每天為我們洗衣、做飯……而我們卻在旁邊玩玩具、看電視，偶爾還會對他們發(fā)脾氣，現(xiàn)在想起來自己做的真是太不對了，我們不能給爸爸媽媽添麻煩，反而還應(yīng)該幫助他們做一些力所能及的事。我們還應(yīng)該感謝老師，這位辛勤的“園丁”每天為我們“澆水”、“施肥”，讓我們在知識的海洋中健康、快樂的成長，我們應(yīng)該以優(yōu)異的成績來回報他們，并且給老師說一聲“老師，您辛苦了！”

俗話說“滴水之恩，當涌泉相報”，我們還應(yīng)該感謝那些在地震發(fā)生時，幫助過我們的叔叔、阿姨們，他們冒著生命危險來救助我們，有的甚至還失去了生命，這一切讓我們記憶猶新，以后我也要學習他們，積極地去幫助身邊有困難的人。

小朋友們，讓我們行動起來，感謝我們的爸爸媽媽、感謝我們的老師、感謝身邊幫助過我們的人，做一個孝順、懂得感恩的好孩子。

篇9： 《緹縈救父》讀后感

這個暑假，我看了五本書，有《向著明亮那方》，《愛的教育》，《林漢達中國歷史故事集》，還有兩本是《三國演義》和《伊拉龍》。其中，我最喜歡看《林漢達中國歷史故事集》。

《林漢達中國歷史故事集》所講述的故事是從春秋開始，一直到三國結(jié)束。這當中，我最喜歡的故事是：緹縈救父。

漢文帝的母親薄氏是個不得勢的妃子，漢高祖還在的時候，他怕收到呂后的陷害，就和兒子住在封地上，薄氏原來是個吃過苦的人，知道老百姓的痛苦。所以后來漢文帝一即位，先大赦天下，后廢除全家連坐的法令，最后救濟各地的鰥寡孤獨。漢文帝又下了一道詔書，要老百姓多提意見，這么一來，上奏章勸他的人就多起來了。

齊國臨淄有個人叫淳于意，他喜歡醫(yī)學，很有名氣。有個大商人的妻子患病，請淳于意醫(yī)治，結(jié)果吃了藥沒過幾天就死了。于是淳于意被告，官吏判他肉刑。肉刑就是臉上刺字，割去鼻子，砍去左腳或右腳。淳于意有個最小的女兒叫緹縈，她決定跟父親一起去長安。

緹縈一到長安，就寫了封信給漢文帝。大意是：我是淳于意的女兒緹縈，我父親犯了罪，應(yīng)該受到肉刑的處分。但一個人受到肉刑的處分就殘廢了，就是想改過自新，也沒有辦法了。我愿被收為奴婢替父親贖罪。漢文帝于是把刺字改為做苦工，把割鼻子改為打三百板子，砍左腳或右腳改為打五百板子。

緹縈不僅救了自己的父親，還替天下人廢除了肉刑。

我認為緹縈是一個很勇敢的女孩，漢文帝是位圣明的君主。

篇10：《緹縈救父》讀后感

《緹縈救父》這個故事發(fā)生在西漢時期。它主要講的是緹縈的父親被告庸醫(yī)殺人，被判處肉刑。他想上書漢文帝，但是他家有五個女兒，卻沒有一個男孩可以替他上書。緹縈是家里最小的女孩，她很不服氣，她擅自給漢文帝上書，說她不為父親受肉刑而悲傷，也為天下受肉刑的人而悲傷。因為這些受到肉刑的人一點也沒有改過自新的機會了。漢文帝看了之后，很是感動，就下令廢除了肉刑。緹縈不禁救了自己的父親，還救了天下無數(shù)被判肉刑的人們。

緹縈這種“誰說女子不如男”的精神深深打動了我。對于她的做法我非常佩服，也非常支持。在當時的社會，人們的思想非常的封建，都認為天下是男人的，緹縈這樣一個小女孩竟然有勇氣給高高在上的皇帝上書!

從故事書上，我還知道古代社會講究“三從四德”，我覺得那就是對女性的歧視和束縛。還有什么“女子無才便是德”，憑什么只準男孩讀書，不準女孩讀書?男人只是在力氣方面比女孩有優(yōu)勢，這并不代表女孩就比男孩笨。比如，女孩比男孩更手巧，更心細，做事更認真呢!

以前還聽人說過：“女人當家，房倒屋塌”。這都是什么理論啊!中國的第一位女皇帝武則天不是把大唐上下治理的井然有序嗎?宋代的楊門女將—穆桂英不是照樣掛帥三軍，沙場廝殺，最終戰(zhàn)勝了遼軍蕭天佐的嗎?

發(fā)出“祖國陸沉人有責，天涯漂泊我無家”感慨的革命志士秋瑾;致力于民主革命的宋慶齡;堅持戰(zhàn)斗，寧死不屈的江姐，她們，這些中國歷史上的重要人物，不都是女人嗎?

在現(xiàn)代，乒乓球世界冠軍鄧亞萍，網(wǎng)球世界冠軍李娜，游泳世界冠軍葉詩文，體操平衡木世界冠軍鄧琳琳，她們不也是女人嗎?

乘神舟九號登上太空的劉洋，作為中國第一位登上太空的女宇航員，不一樣是女性的驕傲嗎?

作為一名女孩我深信：只要努力，我們女孩也能成就一番輝煌的事業(yè)!

篇11：緹縈救父的出處及翻譯

原文

緹縈救父

（漢）文帝四年中，人上書言意。以刑罪當傳，西之長安。意有五女，隨而泣。意怒，罵曰：“生子不生男，緩急無可使者?！庇谑巧倥熆M傷父之言，乃隨父西，上書曰：“妾父為吏，齊中稱其廉平，今坐法當刑。妾切痛死者不可復生，而邢者不可復續(xù)，雖欲改過自新，其路莫由，終不可得。妾愿入身為官婢，以贖父刑罪，使得改過自新?！睍劊媳湟?。此歲亦除肉刑法。

譯文

文帝四年， 大商人仗勢向官府告了淳于意一狀，說他是錯治了病。當?shù)氐墓倮襞兴袛嘀w的"“肉刑”，要把他押解到長安去受刑。 淳于意有5個女兒。他被押送長安離開家的時候，望著女兒們嘆氣，說：“唉，可惜我沒有男孩，遇到急難時，連個幫手也找不到。”幾個女兒都低著頭傷心得直哭，只有最小的女兒緹縈又是悲傷，又是氣憤。她想：“為什么女兒偏沒有用呢？”她提出要陪父親一起上長安去，家里人再三勸阻她也沒有用。 緹縈到了長安，托人寫了一封奏章，到宮門口遞給守門的人。漢文帝接到奏章，知道上書的是個小姑娘，倒很重視。那奏章上寫著：“我叫淳于緹縈，是太倉令淳于意的小女兒。我父親給國家當差的時候，齊國的人都說他廉潔正直。現(xiàn)在他犯法獲罪，按律當處以肉刑。我不但為父親難過，也為所有受肉刑的人傷心。一個人砍去腳就成了殘廢，以后就是想改過自新，也沒有辦法了。我情愿沒入官府作奴婢，用身體來替父親贖罪，好讓他有個改過自新的機會?！睗h文帝看了信，十分同情這個小姑娘. 這樣，漢文帝就正式下令廢除肉刑。

★ 《二鵲救友》閱讀答案附譯文

★ 岳陽樓記閱讀答案及其譯文

★ 論語閱讀答案及譯文

★ 《明史》閱讀答案及參考譯文

★ 《三國志》閱讀答案及譯文

★ 父與子閱讀答案

★ 父愛不矮小的閱讀答案

★ 《莊子山木》閱讀答案及譯文

★ 《漢書》閱讀題答案及譯文

★ 宜都記閱讀答案及譯文

關(guān)鍵詞：